الخدمات

أقدّم خدمات لغوية بين العربية والإيطالية للأفراد والعائلات والمهنيين والمؤسسات، داخل إيطاليا وعن بُعد للعملاء في مختلف الدول.

الترجمة العربية–الإيطالية

ترجمة الوثائق والشهادات والنصوص والمراسلات من العربية إلى الإيطالية ومن الإيطالية إلى العربية، مع مراعاة الغرض من الترجمة والجهة التي ستُقدَّم إليها الوثيقة.

الترجمات الرسمية والمحلفة

عندما تحتاج إلى تقديم وثيقة مترجمة إلى جهة رسمية، يمكنني التحقق مسبقًا من نوع الترجمة أو الإجراء المطلوب، وإعداد الترجمة وفقًا لذلك.

الترجمة الشفهية

ترجمة شفهية للمواعيد والاجتماعات والمقابلات، وللشركات والمهنيين والمؤسسات، حضوريًا عندما يكون ذلك ممكنًا أو عن بُعد، بحسب الحالة.

الوساطة اللغوية والثقافية

المساعدة في التواصل بين الناطقين بالعربية والمؤسسات أو المهنيين الإيطاليين، خاصة عندما لا تكون اللغة وحدها هي العائق، بل يمكن أن تؤثر الاختلافات الثقافية أيضًا في الفهم المتبادل.

دروس اللغة الإيطالية أونلاين

دروس فردية أونلاين من المستوى A1 حتى B2، ضمن مسار يتناسب مع هدفك: الحياة اليومية، الدراسة، العمل، أو تطوير مستواك في اللغة الإيطالية.

الدعم اللغوي والمراسلات الرسمية

أساعدك في فهم وإعداد رسائل البريد الإلكتروني والخطابات والطلبات والوثائق، وكذلك في التواصل باللغة الإيطالية مع المؤسسات والجهات الإيطالية.

المساعدة في معاملاتك والتواصل مع المؤسسات والجهات الإيطالية

يمكنني مساعدتك في فهم المتطلبات المتعلقة بوضعك، وترتيب الخطوات، وإعداد المراسلات ومتابعتها، والتواصل مع الجامعات والمؤسسات والجهات المختصة بحسب احتياجاتك.

خدمات للشركات والمؤسسات

خدمات مخصصة للشركات والمؤسسات العربية التي تعمل مع السوق الإيطالي أو ترغب في تقديم منتجاتها وخدماتها في إيطاليا.